Nina Tonji critiquée après avoir modifié les paroles de La Marseillaise au Stade de France

Le Stade de France, à Saint-Denis, affichait complet dimanche 25 octobre 2026 pour le match de football américain opposant les Steelers de Pittsburgh aux Saints de La Nouvelle-Orléans. Avant le coup d’envoi, les spectateurs s’attendaient à entendre l’hymne national interprété dans sa version habituelle.

L’artiste chargée de la prestation a toutefois changé les paroles. Âgée de 23 ans, Nina Tonji, chanteuse franco-canadienne, a remplacé « qu’un sang impur abreuve nos sillons » par « qu’un sang uni abreuve nos sillons ». Ce changement, effectué au micro, a été remarqué dans l’enceinte sportive.

Les réactions ont rapidement dépassé les tribunes pour se diffuser sur le réseau social X. Le vers original, écrit par Rouget de Lisle en 1792, visait selon plusieurs internautes les contre-révolutionnaires et les partisans de l’Ancien Régime. La nouvelle formulation, en revanche, évoque la population française dans son ensemble, ce qui a suscité de vives critiques.

Une polémique qui déborde sur le terrain juridique et historique

Plusieurs internautes ont par ailleurs évoqué la législation encadrant les symboles de la République. Selon l’article 433-5-1 du Code pénal, l’outrage à l’hymne national commis lors d’une manifestation organisée par des autorités publiques est puni d’une amende de 7 500 euros.

Le débat a également relancé la discussion sur le sens historique du texte. D’après La Dépêche, les notices officielles du gouvernement rappellent que l’expression « sang impur » ne désignait pas des personnes d’origine étrangère, mais les nobles qui avaient pris les armes contre la Révolution française. La chanteuse n’a pour l’instant pas expliqué les raisons de ce choix.

La rencontre, remportée 16 à 10 par les Steelers de Pittsburgh face aux Saints de La Nouvelle-Orléans, a été éclipsée par cette controverse autour de l’hymne national.