Marion Cotillard critiquée sur son espagnol à l’avant-première de Karma, Guillaume Canet vole à son secours
Oscarisée pour La Môme, Marion Cotillard ne maîtrise pas l’espagnol, ce qu’elle a reconnu lors de l’avant-première de Karma. Elle a toutefois assuré qu’elle parlerait bien cette langue dans ce thriller franco-espagnol signé Guillaume Canet.

SOMMAIRE
Lors de la projection du film, vendredi 16 octobre, une spectatrice a profité de l’échange avec l’équipe pour revenir sur l’espagnol de l’actrice, entendu la veille dans l’émission Quotidien, selon le média Embodia Magazine. Après quelques précautions, la spectatrice a commencé à formuler sa remarque, que Marion Cotillard a achevée elle-même.
Loin de se vexer, l’actrice a déclaré ne pas parler du tout espagnol, en précisant qu’elle ne le prenait pas mal et qu’il s’agissait d’un fait. Interrogée par la spectatrice, qui ne avait pas encore vu le film, sur les raisons pour lesquelles l’intrigue se déroulait en Espagne, elle a affirmé qu’elle parlerait très bien la langue à l’écran.
Un récit ancré dans le nord de l’Espagne
Karma se déroule dans un village du nord de l’Espagne. Marion Cotillard y incarne Jeanne, une femme qui tente de reconstruire sa vie auprès de Daniel, interprété par l’Argentin Leonardo Sbaraglia, sans lui révéler son passé. La situation bascule lorsque Mateo, son filleul de six ans, disparaît. Soupçonnée par la police, Jeanne prend la fuite et se réfugie en France, dans la communauté religieuse où elle est née.
Guillaume Canet, réalisateur du film et ex-compagnon de l’actrice, a lui aussi commenté la question, avec ironie, en affirmant avoir souhaité que le public fasse une remarque à l’actrice sur son espagnol. Les deux anciens partenaires, qui ont partagé dix-huit ans de vie commune avant l’annonce de leur séparation en juin 2025, ont continué à travailler ensemble. Karma a été présenté hors compétition au Festival de Cannes, le 15 mai, où il a reçu une ovation de six minutes.
Une séquence précédente sur TMC
La veille de l’avant-première, Marion Cotillard était l’invitée de Quotidien, diffusée sur TMC, où Yann Barthès l’a interrogée sur la présence à l’écran de son fils Marcel, 15 ans, qui tient un second rôle dans le film. L’actrice a expliqué ne pas l’avoir poussé vers le cinéma et s’être dite déstabilisée par l’exposition médiatique de son fils à un âge aussi jeune, celle-ci étant survenue selon elle naturellement.
Karma, distribué par Pathé, sortira en salles le mercredi 21 octobre.
Commentaires